House of Pain | Dům bolesti |
Have you ever had a woman that could make you crazy | Měl jsi někdy ženu, která by tě dohnala k šílenství |
Have you ever had a woman that could drive you mad | Měl jsi někdy ženu, co tě dokázala naštvat |
Have you ever had a woman give you so much trouble | Měl jsi někdy ženu, co by ti dělala tolik problémů |
And the best loving you ever had | A to nejlepší milování co jsi kdy měl |
My friends all say I'm losing it big time | Všichni mí kamarádi říkají že ztrácím čas |
But I know where I've got to go | Ale vím kam musím jít |
I'm going back there again | Jdu tam znovu |
I'm going back there again | Jdu tam znovu |
I'm going back there again | Jdu tam znovu |
Back to the house of pain | Znovu do domu bolesti |
Have you ever had a rock that just keeps on rolling | Měl jsi někdy kámen, který se dál valí |
Have you ever seen a train coming down the track | Viděl jsi někdy přijíždějící vlak |
Have you ever jumped into the cold, cold never | Skočil jsi někdy do studené, nikdy |
And know there's no turning back | A vím že se nemůžu vrátit |
My friends all say I'm crazy, baby | Všichni mí kamarádi říkají že ztrácím čas, lásko |
But I know where I've got to go | Ale vím kam musím jít |
I'm going back there again | Jdu tam znovu |
I'm going back there again | Jdu tam znovu |
I'm going home | Jdu znovu domů |
Back to the house of pain | Znovu do domu bolesti |
Have you ever had a weight that was much too heavy | Měl jsi někdy závaží, co bylo moc těžké |
Have you ever had a burden that was yours alone | Měl jsi někdy břemeno, které bylo jen tvoje |
Have you ever spent a night when you keep on waiting | Strávil jsi někdy noc čekáním |
Staring at the telephone | Zírajíc na telefon |
You'll always be my inspiration | Vždy budeš má insiprace |
I love you from afar | Miluji tě z dálky |
Text vložil: dr4ke (4.2.2020) | Překlad: dr4ke (4.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Deep Purple | |
April dr4ke | |
Black Night Pohodář Tom | |
Blind dr4ke | |
Breakfast in Bed dr4ke | |
Demon’s Eye dr4ke | |
Fire in the Basement dr4ke | |
Fortuneteller dr4ke | |
House of Pain dr4ke | |
Chasing Shadows dr4ke | |
Child in Time Pohodář Tom | |
King of Dreams dr4ke | |
Lalena dr4ke | |
Lay Down, Stay Down dr4ke | |
Love Conquers All dr4ke | |
Might Just Take Your Life dr4ke | |
Sail Away dr4ke | |
Smoke on the Water Pohodář Tom | |
Soldier of Fortune Ellie | |
Sun Goes Down dr4ke | |
The Cut Runs Deep dr4ke | |
The Painter dr4ke | |
Too Much Is Not Enough dr4ke | |
Truth Hurts dr4ke | |
Wicked Ways dr4ke | |
You Fool No One dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |